cherish

transitive verb

1) (value and keep) hegen [Hoffnung, Gefühl]; in Ehren halten [[Erinnerungs]gegenstand]

2) (foster)

cherish somebody — [liebevoll] für jemanden sorgen

* * *

[' eriʃ]

verb

1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) schätzen

2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) hegen

* * *

cher·ish

[ˈtʃerɪʃ]

vt

▪ to \cherish sb/sth jdn/etw [wert]schätzen

to \cherish a hope/hopes eine Hoffnung/Hoffnungen hegen geh

to \cherish memories of sb/sth an jdn/etw gute Erinnerungen hegen geh

* * *

['tSerɪʃ]

vt

1) person liebevoll sorgen für

to love and to cherish — zu lieben und zu ehren

2) feelings, hope hegen; idea, illusion sich hingeben (+dat)

I shall always cherish that memory/present — die Erinnerung (daran)/das Geschenk wird mir immer lieb und teuer sein

to cherish sb's memory — jds Andenken in Ehren halten

* * *

cherish [ˈtʃerıʃ] v/t

1. (wert)schätzen, hochhalten:

cherish sb’s memory jemandes Andenken in Ehren halten

2. zugetan sein (dat), zärtlich lieben

3. sorgen für, (hegen und) pflegen

4. Ambitionen, Gefühle etc hegen:

cherish the hope that … die Hoffnung hegen, dass …; → academic.ru/36834/illusion">illusion 1

5. fig an einer Idee etc festhalten

* * *

transitive verb

1) (value and keep) hegen [Hoffnung, Gefühl]; in Ehren halten [[Erinnerungs]gegenstand]

2) (foster)

cherish somebody — [liebevoll] für jemanden sorgen

* * *

v.

festhalten (an einer Idee) v.

hegen v.

pflegen v.

schätzen v.

wertschätzen v.